Thai Notes Новости О сайте

Правила ввоза и вывоза животных в Таиланде — 2020 год — Thai Notes

Полезное

Правила ввоза и вывоза животных в Таиланде — 2020 год

Путешествие в Таиланд с питомцем — можно ли брать на отдых в Таиланд животное. Как ввезти в Таиланд домашнего питомца — правила и разрешения на ввоз и вывоз животных в/из Таиланда.

Ввоз животного из России в Таиланд

Шаг 1: Получение разрешения на ввоз животного в Таиланд

Для ввоза кошки или собаки в Таиланд необходимо получить разрешение на ввоз от службы по ветеринарному надзору (Department of Livestock Develpoment, DLD).

Не раньше чем за 45 дней, но не позже чем за 7 рабочих дней необходимо отправить письмо в карантинную службу по месту прибытия — Пхукет (qshk_hkt@dld.go.th), Паттайя или Бангкок (qsap_bkk@dld.go.th). Даже если вы прибываете на Пхукет можно отправить запрос в Бангкокскую службу.

В письме должно быть указано следующее:

  1. Name — Ваше имя;
  2. Address in Russia — ваш адрес в России;
  3. Details of animal — детали питомца (порода, пол, возраст, чип если есть);
  4. Arrival to Thailand — день, рейс и время прибытия в Таиланд;
  5. Address in Thailand — ваш адрес/отель в Таиланде;
  6. Name of port of exit from Russia — место вылета из России в Таиланд;
  7. Animal will be carried by — каким способом будет привезено животное в багаже или карго (hand carry or cargo).

К письму нужно прикрепить следующие документы:

  1. Копия паспорта человека перевозящего животное;
  2. Копия ветеринарной книжки с историей прививок (прививка от бешенства и вакцина типа DHP-L);
  3. Фотография животного;
  4. Заполненная форма 1.1 на ввоз животного в Таиланд.

Загрузить бланк формы 1.1 на ввоз животного в Таиланд

Пример заполнения формы на ввоз животного в Таиланд

Пример заполнения формы 1.1 на ввоз животного в Таиланд

В ответ высылается разрешение на импорт (действительно 45 дней) и требования, которым должно соответствовать животное по состоянию здоровья для ввоза. Импортер должен показать эти требования в местной ветеринарной клинике для того, чтобы подтвердить, что животное соответствует всем требованиям предъявленным службой по ветеринарному надзору Таиланда.

Также в ответ присылается Имя и Пароль под которыми вы зарегистрированы в системе (не обязательно), эти данные будет необходимо показать в карантинной службе Таиланда.

Требования предъявляемые к импорту собак или кошек в Королевство Таиланд:

  1. Ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья животного из сертифицированной клиники, на английском языке. В свидетельстве должны быть указаны: количество и вид; порода, пол, возраст, окрас или идентификационный номер; имя и адрес хозяина или клуба; подтверждение пунктов 2 и 5 настоящих требований.
  2. Животное должно быть привезено из страны где заболевания животных находятся под контролем. Оно выглядит здоровым, без признаков инфекций, заразных болезней и эктопаразитизма (прим. перев. паразитизм на поверхности тела хозяина);
  3. В стране откуда вывозится животное не зарегистрировано случаев Бешенства в течении последний 12 месяцев ИЛИ животное привито от бешенства официально зарегистрированной вакциной не позже чем за 21 день до вывоза;
  4. Собака ИЛИ привита от лептоспироза не менее чем за 21 день до вывоза ИЛИ тест на лептоспироз в период не ранее чем за 30 дней до вывоза был отрицательным;
  5. Животное должно быть привито от других значительных инфекций или заразных болезней, таких как чума, гепатит, парвовирус официально зарегистрированной вакциной не позже чем за 21 день до вывоза;
  6. Животное должно перевозиться в специальном контейнере исключающем возможность повреждения лап и носа, а также возможность удушья;
  7. В местах транзитных остановок (пересадок) не позволяется контакт с другими животными, а также запрещено покидать пределы специально отведенных карантинных зон;
  8. По прилету животное может быть помещено на карантин как минимум на 30 дней в течении которых могут быть произведены тесты или лечение которые сочтут необходимыми. Импортер/владелец полностью материально ответственен за все вытекающие расходы;
  9. Следствием нарушения процедуры импорта может быть отправка животного в страну вывоза или уничтожение без компенсации.

Оригинал документов: Требования предъявляемые к импорту собак или кошек в Королевство Таиланд

Породы запрещенные к ввозу в Таиланд:

  • Питбультерьер;
  • Американский стаффордширский терьер;
  • Американский стаффордширский бультерьер.

Зачем нужно получать разрешение?

Так прописано в правилах Королевства Таиланд.

Запрещено ввозить, вывозить или провозить животных через Таиланд без соответствующего разрешения от службы по ветеринарному надзору. К нарушителям применяется мера наказания в виде тюремного заключения на срок не более 2 лет или штрафа до 40'000 батов, или обоих мер наказания.

Шаг 2: Подготовка в России

  • При бронировании билета нужно согласовать перевозку животного с перевозчиком. Вес и размеры контейнера для перевозки в салоне самолета также нужно согласовывать с авиаперевозчиком.
  • Сделать прививку от бешенства.
  • Получить ветеринарное свидетельство из государственной клиники. В клинике нужно показать приглашение и требования, полученные от ветеринарной службы Таиланда.
  • В аэропорту, в России, перед вылетом, нужно обратиться в отдел ветеринарного надзора с ветеринарным свидетельством (которое выписано заранее). На его основании выдают международный ветеринарный сертификат, срок его действия три дня.

Примечания:

  • Вакцинацию от бешенства следует провести не менее чем за 30 дней и не ранее чем за 12 месяцев до даты выезда;
  • Животное должно быть не младше 4 месяцев;
  • Сделайте копии всех полученных сертификатов и разрешений, на случай если на каком то их этапов путешествия у вас заберут оригинал.

Шаг 3: В аэропорту России

Регистрация

Если у вас прямой рейс, то на регистрации достаточно показать все собранные документы, если рейс стыковочный, то нужно постараться оформить животных и багаж транзитом до пункта назначения. Учитывайте время в пути, потому что если багаж оформят напрямую до пункта назначения, то животных вы увидите уже только в конечном пункте. Если оформить животных напрямую до пункта назначения не удается, то придется получать их и багаж в промежуточных пунктах и снова регистрировать на рейс.

Стоимость

При перевозке в салоне самолета вес считается вместе с контейнером. При перевозке в багажном отделении, животное оплачивается отдельно по весу вместе с клеткой, не зависимо от веса багажа пассажира или по габаритам клетки. Расценки необходимо уточнять у перевозчика. Оплата берется за тот участок на который оформляется багаж, поэтому если рейс прямой или транзитный то оплату берут сразу в месте вылета, учитывая тарифы каждого авиаперевозчика участвующего в цепочке, если в каждом пункте вы получаете багаж, то и платите частями на каждой регистрации. Стоимость желательно проверить с перевозчиком заранее. Но не всегда удается получить ответ вовремя, поэтому позаботьтесь чтобы на время перелета на карте были деньги про запас.

Все полученные документы сохраняйте до момента возвращения в Россию.

Примечания:

  • по отзывам, стоимость может достигать 1300 бат/кг, в зависимости от перевозчика и дальности маршрута;
  • оформляя транзит через Китай имейте ввиду, что тайские документы могут «не понять» и заставить снова проходит регистрацию, при этом в Китае принимают оплату только юанями или картой.

Шаг 4: В аэропорту Таиланда

В аэропорту, в зоне прилета, после таможни и получения багажа нужно пройти в карантинную службу, которая расположена напротив багажных лент для получения лицензии на импорт и оплаты импортного сбора.

Международный сертификат который вам выдали в аэропорту в России заберут и обменяют на тайские документы, поэтому хорошо бы сделать копию заранее.

Карантинная служба в аэропорту Бангкока работает 24 часа: +6621340636.

Карантинная служба в аэропорту Пхукета работает только днем, поэтому если вы прилетаете в нерабочее время или выходной нужно связаться с дежурным сотрудником по прибытии: +66810882806.

Необходимые документы:

  • Паспорт владельца (копия и оригинал);
  • Ветеринарная книжка с историей прививок (на английском языке);
  • Разрешения на ввоз в Таиланд;
  • Международный ветеринарный сертификат на английском языке полученный в аэропорту при вылете из России;
  • Микрочип или клеймо с сертификатом (если их нет, то так и отвечаете, что их нет).

Здесь также могут попросить чек, полученный при покупке животного и все чеки и квитанции полученные по пути его транспортировки.

Сборы на импорт — 100 батов за животное.

Примечания:

  • Если получится вы сможете выйти через зеленый таможенный коридор, но если вас все таки попросят пройти через красный, то придется заплатить 1000 батов за животное если не хотите оставлять его в карантине.
  • С некоторых брали импортный сбор 510 батов.

Правила ввоза и вывоза домашних животных в Таиланде

Вывоз (экспорт) животного из Таиланда в Россию

Шаг 1: Получение разрешения на ввоз в Россию

В соответствии с требованиями Решения Комиссии таможенного союза №317 от 18.06.2010, ввоз животных (кошки и собаки) может быть осуществлен в случае, если:

  1. Животное клинически здорово.
  2. Территория местности, с которой перемещается животное, благополучна по заразным болезням животных.
  3. Перевозка животных для личного пользования в количестве не более 2-ух голов, допускается без разрешения на ввоз и карантинирования в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к международному сертификату, при условии наличия в нем отметки компетентного ветеринарного органа о проведении клинического осмотра в течении 5 дней перед отправкой. При ввозе данных животных в РФ переоформления международного паспорта на ветеринарный сопроводительный документ не требуется.

Таким образом получать разрешение на ввоз в Россию не нужно.

Шаг 2: Подготовка в Таиланде

Сперва необходимо согласовать перевозку животного с перевозчиком. Вес и размеры контейнера для перевозки в салоне самолета также нужно согласовывать с авиаперевозчиком.

Не позже чем за 7 рабочих дней необходимо по электронной почте известить карантинную службу по месту вылета, для этого нужно заполнить ту же форму что и на прилет, только указать в ней, что теперь вы вылетаете с животным (export). Скачать бланк формы (Для того чтобы скачать файл на свой компьютер после перехода по ссылке откройте контекстное меню и выберете «Сохранить как…»).

Не позже чем за 3 для до вылета нужно привезти животное на досмотр в карантинную службу по месту вылета. На основании осмотра сертификат о состоянии здоровья. Проверка занимает несколько часов, поэтому работники службы скажут к какому времени нужно вернуться. Сертификат действителен в течении 10 дней.

Необходимые документы:

  • Паспорт владельца (копия и оригинал);
  • Ветеринарная книжка с историей прививок (на английском языке), обязательна прививка от бешенства;
  • Микрочип с сертификатом или клеймо с сертификатом;
  • Разрешение на ввоз в Россию.
Сборы на экспорт — 50 батов за животное.

Примечания:

  • Вакцинацию от бешенства следует провести не менее чем за 30 дней и не ранее чем за 12 месяцев до даты выезда;
  • Животное должно быть не младше 4 месяцев;
  • Микрочип можно поставить в любой ветеринарной клинике, примерная стоимость 700 батов.

Породы запрещенные к вывозу:

  • Питбультерьер;
  • Американский стаффордширский терьер;
  • Американский стаффордширский бультерьер.

Шаг 3: В аэропорту Таиланда

Аналогично Шагу 3 при ввозе (импорте) животного в Таиланд.

Шаг 4: В аэропорту России

Необходимо показать паспорт животного и тайские документы на вывоз. В паспорте поставят печати карантинной службы аэропорта.

Контакты и адреса

Карантинная служба в Бангкоке

Suvarnabhumi Airport Animal Quarantine Station (AQS) — главный офис
Free Zone Area, CE 1 Building
Телефоны: +66 (0) 2134-0731, +66 (0) 2134-0732
Электропочта: qsap_bkk@dld.go.th
Часы работы: понедельник — пятница c 09:00 до 16:00, перерыв на обед 12:00—13:00

Дежурная карантинная служба в зоне прилета

Телефон: +66 (0) 2134-0636
Часы работы: 24 часа

Карантинная служба на Пхукете

Phuket International Airport Animal Quarantine Station — главный офис
Грузовой терминал (Cargo terminal), второй этаж
Телефоны: +66 (0) 7635-1514
Электропочта: qshk_hkt@dld.go.th
Часы работы: понедельник — пятница c 08:30 до 16:30, перерыв на обед 12:00—13:00

Дежурный сотрудник карантинной службы в зоне прилета

Телефон: +66 (0) 810-882-806
Часы работы: 24 часа

Счастливого путешествия в Таиланд

Как приехать в Таиланд с домашним питомцем

Животные, Туризм

Рекомендуемые сообщения

Как стать транссексуалом — трансгендерный переход в Таиланде

Для тех, кто считает что их гендерная идентичность не совпадает с биологическим полом, Таиланд — отличное место для проведения операции по изменению пола. Почему следует выбрать… Далее...

По оценкам экспертов экономическая ситуация в Таиланде является худшей в Азии

По прогнозам Банка Таиланда, валовой внутренний продукт в этом году сократится на 8,1%. Этот прогноз хуже, чем все другие официальные прогнозы для любой из экономик в Азии. Такое … Далее...

Адреса в Таиланде — тайская адресная система и административное деление

Адресная система Таиланда имеет свои особенности и, на первый взгляд, может показаться, что тайские адреса не имеют смысла. На самом деле, смысл, конечно, есть, но система адресац… Далее...

Минимальный размер оплаты труда в Таиланде и трудовое законодательство

Таиландский комитет по заработной плате принял решение об увеличении минимальной заработной платы в стране на 5-6 батов в день, начиная с 1 января 2020 года. Максимально повышен… Далее...

Еда в Таиланде — что нужно знать и как вести себя за столом

Питание в тайском стиле, на первый взгляд, может показаться запутанным, сложным и непонятным. Если вы не знаете, как что-то сделать, просто спросите, тайцы всегда будут рады помоч… Далее...

Что говорят тайцы о русских туристах и россиянах

На одном англоязычном форуме в интернете у тайца, много лет работающего в сфере туризма, спросили, как он относится к наблюдающемуся в последние годы засилью россиян в Таиланде. Р… Далее...

«Прощай, Паттайя» — всё больше людей уезжают из Паттайи, потеряв надежду на восстановление туризма

Челлендж «Прощай, Паттайя» стал вирусным в популярных тайских группах социальной сети Фейсбук. Десятки людей опубликовали фотографии своих сборов для отъезда из Паттайи в родные п… Далее...

В Бангкоке пройдёт крупнейшая акция протеста, ожидается до 100 тысяч участников

Лидеры протестов в Таиланде собираются устроить в субботу крупнейшую за многие годы антиправительственную демонстрацию с требованием внести поправки в Конституцию и реформировать … Далее...

В Паттайе произошла крупнейшая афера с недвижимостью на 300 миллионов батов

В редакцию «Ежедневные Новости Владивостока» поступила информация о крупной афере в сфере бизнеса недвижимости города Паттайя на очень крупную сумму, которая по самым скромным под… Далее...