Thai Notes Новости О сайте

Фестиваль Сонгкран — новый год по-тайски — Thai Notes

Интересное

Фестиваль Сонгкран — новый год по-тайски

Один из старейших фестивалей Таиланда — Сонгкран — знаменует смену года по астрологическому календарю, когда солнце переходит из созвездия Овна в созвездие Тельца, а так же смену времени года.

Как известно, в Таиланде различают три времени года: сезон дождей, холодный сезон и жаркий сезон. Хотя от некоторых тайцев можно услышать другую классификацию: жаркий сезон, ещё жарче и самый жаркий сезон.

В тайский новый год Сонгкран наступает сезон дождей. Выбор этого времени года, пожалуй, в большей степени обусловлен здесь скорым началом посевного периода, ибо традиционно благополучие и достаток страны тесно связан с урожаем риса, основного продукта питания всех времён и народов Юго-восточной Азии.

Корнями этот праздник уходит в Древнюю Индию, откуда и заимствовано название «сонгкран», означающее на санскрите «переход», т. е. по сути, смену времён года и самого года. Традиционное для этого фестиваля поливание водой символизировало призыв к началу сезона дождей для получения хорошего урожая риса. В те древние времена индийская культура посредством торговых путей получала широкое распространение по всей территории Индокитая, включая Малаккский полуостров, поэтому в настоящее время этот фестиваль празднуют так же в соседних с Таиландом государствах, где рисовые культуры традиционно считаются жизнеполагающими.

Позже этот праздник приобретал колорит той местности, где получал распространение, слился с местными культурными традициями и приобрёл оттенок религиозного действа. Так, день Сонгкрана в Таиланде традиционно начинается с утреннего подаяния монахам (тхам бун), организованного гораздо масштабнее обычных ежедневных ритуалов. Рано утром с восходом солнца множество монахов собираются в каком-нибудь публичном месте для сбора подаяний (бинтхабат) и благословляют всех пришедших. В храмах в это время проходят красивые ритуалы: приготовленные дома сладости, завернутые в пальмовые листья, тайцы несут в храм вместе с обычными подаяниями, а ближе к вечеру совершают ритуал «ко саи» — собирают красивый белый песок, несут его в храм и строят из него вокруг вихана маленькие чеди (ступы), отдавая почести Будде и его учению.

В разных провинциях ритуалы могут слегка различаться, но их смысл подчинён единой традиции Сонгкрана. Сроки проведения фестиваля так же в разных провинциях могут быть разными, а дату начала объявляют дополнительно. В Бангкоке фестиваль обычно начинается 13-го апреля, в Чиангмае — 11-го апреля.

Традиция поливания водой со временем приобрела ещё ряд смыслов, связанных с буддизмом и окончанием жаркого сезона. В первом случае вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год. Не обижайтесь, если на вас выльют слишком много воды, вам всего лишь искренне желают войти в новый год с чистыми помыслами, оставив весь негатив в ушедшем сезоне. Во втором случае вы просто получите немного приятной прохлады в это самое жаркое время года. Вас ещё могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Считается, что глина отталкивает грязь (и фактически, и образно), а тальк повсеместно используется населением в целях личной гигиены по той же самой причине, что и глина в старые времена. Так что вас не пачкают, а делают чище.

Масштабы очистки населения приобретают в эти дни просто фантастический размах. Вся страна как по команде превращается в арену игр с водой, все население и туристы резвятся, как дети. Будьте готовы, что даже на самой глухой улочке вы получите свою порцию воды и талька. Сухим не суждено остаться даже в официальных учреждениях. Хотя, в зданиях обильные поливания не распространены, и вы, скорее всего, получите пару чашек воды и несколько кубиков льда за ворот рубашки под радостные крики окружающих.

Я рекомендую вам заранее приобрести какой-нибудь водомёт, чтобы иметь возможность отблагодарить прохожих и проезжающих за литры вашего счастья, получаемого со скоростью пятидесяти вёдер в минуту. Источники воды будут везде: у гидрантов, у баров и ресторанов, у каналов, в проезжающих машинах и в тук-туках. Хотите на несколько дней стать счастливым ребёнком? Тогда вам именно сюда, именно на этот праздник.

С наступающим вас Новым годом! Саватди пимай на кхрап!

P. S.: Традиционно в Сонгкран поливают все же не так обильно. Водные игрища без границ — игры молодёжи и туристов. Скульптуру Будды поливают из небольшой чаши. Из таких же чаш принято поливать людей, самую малость.

Текст: Александр Машинцев

Праздники, Таиланд, Фестивали

Рекомендуемые сообщения

Более одного миллиона человек, работающих в индустрии туризма Таиланда будут уволены

По словам президента Совета по туризму Таиланда Чайрат Трираттанажараспорна, более миллиона человек в сфере туризма потеряют свои рабочие места с предполагаемой потерей более 1 тр… Далее...

Находящиеся на карантине в Таиланде жалуются на ужасные условия содержания

И это не место какого-нибудь стихийного бедствия. Согласно видео, опубликованному в Интернете, это карантинный центр в провинции Бурирам для нелегальных тайских рабочих, вернувших… Далее...

Премьер-министр Таиланда выступил с обращением к нации по поводу коронавируса

Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча призвал нацию к спокойствию в своём обращении по национальному телевидению в понедельник вечером, чтобы рассеять всеобщую растущую озабоченн… Далее...

В Таиланде закрывают все публичные места, в которых собирается более 50 человек

Правительство Таиланда заявило, что планирует временно закрыть все публичные места, в которых собирается более 50 человек одновременно. Также в рамках усилий по предотвращению всп… Далее...

Вылетавшие в Таиланд туристы избили и покусали полицейских во Внуково

Пьяные мужчина и женщина, которым командир самолёта, летевшего в Таиланд, отказал в перелёте, не захотели выходить из лайнера. При задержании женщина ударила одного полицейского и… Далее...

Карта заражения Таиланда коронавирусной инфекцией в новом приложении минздрава

Поскольку стратегия развития Thailand 4.0 делает ставку на цифровое будущее и верит в необходимость специальных приложений для смартфонов по любому поводу, Министерство здравоохра… Далее...

Туристическое управление Таиланда предупреждает о возможном карантине при въезде в страну

Туристы из стран, в которых зафиксированы случаи заражения коронавирусом, могут быть подвергнуты карантину при въезде в Таиланд, сообщила пресс-служба московского офиса туристичес… Далее...

Туристов, застрявших в Таиланде из-за коронавируса, не будут штрафовать за «оверстей»

Заместитель пресс-секретаря Иммиграционного бюро Ченгрон Римпхади заявил, что туристам, оказавшимся в затруднительном положении из-за эпидемии коронавируса и действий по её сдерж… Далее...

Иностранным туристам в Таиланде грозит пять лет тюрьмы за съёмку откровенных видео

Пара иностранных туристов проживала в отеле и длительное время проводила в своём номере, часами не выходя из комнаты. Сотрудникам отеля показалось достаточно странным такое поведе… Далее...

Правительство Таиланда платит по 10 тысяч батов за информацию о нарушителях карантина

В стране были введены более строгие профилактические меры против коронавируса, теперь авиапассажиры, прибывающие из стран, подверженных риску, должны иметь при себе медицинскую сп… Далее...