Thai Notes Новости О сайте

Фестиваль Сонгкран — новый год по-тайски — Thai Notes

Интересное

Фестиваль Сонгкран — новый год по-тайски

Один из старейших фестивалей Таиланда — Сонгкран — знаменует смену года по астрологическому календарю, когда солнце переходит из созвездия Овна в созвездие Тельца, а так же смену времени года.

Как известно, в Таиланде различают три времени года: сезон дождей, холодный сезон и жаркий сезон. Хотя от некоторых тайцев можно услышать другую классификацию: жаркий сезон, ещё жарче и самый жаркий сезон.

В тайский новый год Сонгкран наступает сезон дождей. Выбор этого времени года, пожалуй, в большей степени обусловлен здесь скорым началом посевного периода, ибо традиционно благополучие и достаток страны тесно связан с урожаем риса, основного продукта питания всех времён и народов Юго-восточной Азии.

Корнями этот праздник уходит в Древнюю Индию, откуда и заимствовано название «сонгкран», означающее на санскрите «переход», т. е. по сути, смену времён года и самого года. Традиционное для этого фестиваля поливание водой символизировало призыв к началу сезона дождей для получения хорошего урожая риса. В те древние времена индийская культура посредством торговых путей получала широкое распространение по всей территории Индокитая, включая Малаккский полуостров, поэтому в настоящее время этот фестиваль празднуют так же в соседних с Таиландом государствах, где рисовые культуры традиционно считаются жизнеполагающими.

Позже этот праздник приобретал колорит той местности, где получал распространение, слился с местными культурными традициями и приобрёл оттенок религиозного действа. Так, день Сонгкрана в Таиланде традиционно начинается с утреннего подаяния монахам (тхам бун), организованного гораздо масштабнее обычных ежедневных ритуалов. Рано утром с восходом солнца множество монахов собираются в каком-нибудь публичном месте для сбора подаяний (бинтхабат) и благословляют всех пришедших. В храмах в это время проходят красивые ритуалы: приготовленные дома сладости, завернутые в пальмовые листья, тайцы несут в храм вместе с обычными подаяниями, а ближе к вечеру совершают ритуал «ко саи» — собирают красивый белый песок, несут его в храм и строят из него вокруг вихана маленькие чеди (ступы), отдавая почести Будде и его учению.

В разных провинциях ритуалы могут слегка различаться, но их смысл подчинён единой традиции Сонгкрана. Сроки проведения фестиваля так же в разных провинциях могут быть разными, а дату начала объявляют дополнительно. В Бангкоке фестиваль обычно начинается 13-го апреля, в Чиангмае — 11-го апреля.

Традиция поливания водой со временем приобрела ещё ряд смыслов, связанных с буддизмом и окончанием жаркого сезона. В первом случае вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год. Не обижайтесь, если на вас выльют слишком много воды, вам всего лишь искренне желают войти в новый год с чистыми помыслами, оставив весь негатив в ушедшем сезоне. Во втором случае вы просто получите немного приятной прохлады в это самое жаркое время года. Вас ещё могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Считается, что глина отталкивает грязь (и фактически, и образно), а тальк повсеместно используется населением в целях личной гигиены по той же самой причине, что и глина в старые времена. Так что вас не пачкают, а делают чище.

Масштабы очистки населения приобретают в эти дни просто фантастический размах. Вся страна как по команде превращается в арену игр с водой, все население и туристы резвятся, как дети. Будьте готовы, что даже на самой глухой улочке вы получите свою порцию воды и талька. Сухим не суждено остаться даже в официальных учреждениях. Хотя, в зданиях обильные поливания не распространены, и вы, скорее всего, получите пару чашек воды и несколько кубиков льда за ворот рубашки под радостные крики окружающих.

Я рекомендую вам заранее приобрести какой-нибудь водомёт, чтобы иметь возможность отблагодарить прохожих и проезжающих за литры вашего счастья, получаемого со скоростью пятидесяти вёдер в минуту. Источники воды будут везде: у гидрантов, у баров и ресторанов, у каналов, в проезжающих машинах и в тук-туках. Хотите на несколько дней стать счастливым ребёнком? Тогда вам именно сюда, именно на этот праздник.

С наступающим вас Новым годом! Саватди пимай на кхрап!

P. S.: Традиционно в Сонгкран поливают все же не так обильно. Водные игрища без границ — игры молодёжи и туристов. Скульптуру Будды поливают из небольшой чаши. Из таких же чаш принято поливать людей, самую малость.

Текст: Александр Машинцев

Праздники, Таиланд, Фестивали

Рекомендуемые сообщения

Как стать транссексуалом — трансгендерный переход в Таиланде

Для тех, кто считает что их гендерная идентичность не совпадает с биологическим полом, Таиланд — отличное место для проведения операции по изменению пола. Почему следует выбрать… Далее...

По оценкам экспертов экономическая ситуация в Таиланде является худшей в Азии

По прогнозам Банка Таиланда, валовой внутренний продукт в этом году сократится на 8,1%. Этот прогноз хуже, чем все другие официальные прогнозы для любой из экономик в Азии. Такое … Далее...

Правила ввоза и вывоза животных в Таиланде — 2020 год

Ввоз животного из России в Таиланд Шаг 1: Получение разрешения на ввоз животного в Таиланд Для ввоза кошки или собаки в Таиланд необходимо получить разрешение на ввоз от слу… Далее...

Адреса в Таиланде — тайская адресная система и административное деление

Адресная система Таиланда имеет свои особенности и, на первый взгляд, может показаться, что тайские адреса не имеют смысла. На самом деле, смысл, конечно, есть, но система адресац… Далее...

Иностранным туристам в Таиланде грозит пять лет тюрьмы за съёмку откровенных видео

Пара иностранных туристов проживала в отеле и длительное время проводила в своём номере, часами не выходя из комнаты. Сотрудникам отеля показалось достаточно странным такое поведе… Далее...

Сколько российских туристов посетили Таиланд в 2019 году

Как сообщил министр туризма и спорта Таиланда Пхипхат Ратчакитпракарн, в ушедшем году Таиланд впервые превысил планку в 39 миллионов иностранных туристов. Согласно данным Управлен… Далее...

Что говорят тайцы о русских туристах и россиянах

На одном англоязычном форуме в интернете у тайца, много лет работающего в сфере туризма, спросили, как он относится к наблюдающемуся в последние годы засилью россиян в Таиланде. Р… Далее...

Минимальный размер оплаты труда в Таиланде и трудовое законодательство

Таиландский комитет по заработной плате принял решение об увеличении минимальной заработной платы в стране на 5-6 батов в день, начиная с 1 января 2020 года. Максимально повышен… Далее...

В Паттайе произошла крупнейшая афера с недвижимостью на 300 миллионов батов

В редакцию «Ежедневные Новости Владивостока» поступила информация о крупной афере в сфере бизнеса недвижимости города Паттайя на очень крупную сумму, которая по самым скромным под… Далее...

Более одного миллиона человек, работающих в индустрии туризма Таиланда будут уволены

По словам президента Совета по туризму Таиланда Чайрат Трираттанажараспорна, более миллиона человек в сфере туризма потеряют свои рабочие места с предполагаемой потерей более 1 тр… Далее...